(Route 2, the Three Meal Race)
(Team Mokpo heads to Gangjin.)
(Celadon, the symbol of Gangjin)
(They ride along a quiet winding road.)
(Where are they at though?)
My gosh. Where are we?
- Sir! - Where are we?
We're in Gangjin.
- Nam Jin? - No, Gangjin.
- Nam Jin's a good singer. - We're in Gangjin.
(Joon Ho's satisfied with his answer.)
It's nice here.
You're at the House of Dasan...
in Gangjin, South Jeolla Province.
(While in exile, Jeong Yak Yong...)
(resided here for 10 years.)
(Here he wrote "Mind of Governing the People"...)
(and integrated Silhak.)
(The path of roots leading to the house...)
(is a major attraction as well.)
Let me give you your mission.
Find the Chinese character that Jeong Yak Yong wrote.
All you have to do is stand in front of it.
The first one to find it will receive a medal.
(Dong Gu starts running.)
Is there a point in running?
I'm sure there's a sign somewhere.
(The one best at races seems relaxed.)
My legs!
This is the path Mr. Jeong walked.
(He treads on the roots along the path of roots.)
What's with all the roots?
(Who's he?)
(Dong Gu raced up the hill first.)
(On his way up, he sees something.)
(It's a description.)
(Let me read this.)
(It's a modern day version of...)
("The Tortoise and the Hare".)
(The hare is fast but isn't cunning.)
(The tortoise is slow but very sly.)
(The tortoise takes the lead for now.)
Look at Joon Ho. Dong Gu!
We need to catch Joon Ho.
Look how far he's gotten.
He raised this himself.
Anyway, this is the letter.
Let's go and find it.
My legs are killing me.
(The way to House of Dasan isn't easy.)
I'm exhausted.
Don't come near me. Don't you dare.
(Tae Hyun has almost caught the tortoise.)
- I got you! - Hey!
No...
(See you!)
Let's get going.
(Joon Ho's about to pass out.)
(Tae Hyun breathes heavily as he goes up the stairs.)
Hello.
This must be it.
Is it further up?
(Joon Ho is right behind him.)
Gosh.
(Welcome to the House of Dasan.)
Find the letter Jeong Yak Yong wrote.
I'm searching for it now.
(Once they find it, they must stand there.)
- Hello. - Hi!
(Smiling)
I wish you the best!
- Thanks. - He's the best.
(Joon Ho looks around.)
(He's like a hyena searching for prey.)
(He looks closely at something.)
(He's confused.)
He has to have written it himself.
It can't be a phrase.
(He takes a liking to these unknown syllables.)
(I'm sure this is it.)
- Should we go? - Yes, let's go.
We'll just pass this section of the house.
- Like I said... - You're very handsome.
- It's the house of... - Thank you.
You look very young.
- Thank you. - He sure does.
- You're very handsome. - Thank you.
The letters you see over here...
were written by Jeong Yak Yong himself.
(Jeong Yak Yong wrote this?)
The letters you see over there...
were written by Kim Jeong Hui.
His style is very distinctive in his work.
(He only takes the path to glory.)
As you can see...
I had to after hearing what she said.
Let's now head over to Cheonilgak.
Thank you.
(The tour group was a big help.)
The medal is mine.
(Tae Hyun's clueless though.)
Is this it?
It must be something unexpected.
What can it be?
Joon Ho.
This seems quite old.
I've already been standing here.
This seems like the one.
(Joon Ho's confident.)
Don't come near it.
This is the one.
This is my spot.
This is it.
Run along now.
The characters seem like his.
Let's end this already.
Give me the medal, and I'll tell you...
why I chose this one.
Joon Ho...
You're incorrect.
(Flustered)
(He trusted the tour guide.)
(This is the only thing in my vision now.)
(What about my medal?)
What did you just say?
The letters on that sign are of Mr. Jeong's.
However, he didn't write them himself.
They were carved later on.
- All right. - It's just a collection.
Do we have to find something he wrote?
Tae Hyun!
(Tae Hyun heads somewhere.)
Will we be moving up further?
Gosh.
(They will head up here.)
(He enters an unknown territory.)
I didn't think this place counted.
I think it's this.
He could've carved it himself.
(Tae Hyun makes his choice.)
Where did Tae Hyun go?
(I'm here!)
- What are you doing? - I'm sitting here.
Why don't you come on up? I'm getting a great vibe.
This must be it.
Don't you think he would've carved it?
Right? It says "Stone of Jeong".
Tae Hyun...
(Did Tae Hyun choose the right one?)
You are correct.
(Tae Hyun is correct!)
How did you know?
The letters were supposedly...
written by Jeong Yak Yong.
He carved his surname...
without any other modifier to go with it.
This shows how much he liked things neat.
Is there a meal to go with it?
You won a medal.
You might be going home early.
Why don't you take your time...
and look around the place?
Sure.
What's this?
It's this.
There are four views of the House of Dasan.
The first one is the rock you saw.
(Next is the spring that never dries.)
This is called dajo,
and it was used to brew tea on.
This is the third view.
- Gosh. - The House of Dasan.
This is the fourth view of the House of Dasan.
They say that it was made by Jeong Yak Yong.
He stacked the stones too.
The stones are from the coast near Gangjin.
This place is called Dongam.
It's where he kept...
about 2,000 books he needed for referencing.
Books back then were very precious.
It's not like 2,000 books of this day and age.
This place is amazing.
(They're in awe.)
The location is just incredible.
This is amazing. How did they build this?
Exactly.
(The coast of Gangjin is in the distance.)
You are at Cheonilgak.
Jeong Yak Yong spent 18 years in exile.
Every time he wanted to see his family,
he'd come up here to ease the yearning.
Why are you in tears?
What's wrong?
- Was it that moving? - Yes.
Tears are flowing down your face.
- My gosh. - Joon Ho, come on.
No wonder you won the year-end Grand Prize.
Who's like this in variety shows?
You're even more emotional than actors.
What's with him?
My allergies act up when seasons change.
It's because of the fine pollen.
(That's not even a decent reason.)
I cough, and tears start to fall.
(They should wrap up before he starts wailing.)
You all looked around the House of Dasan.
Joon Ho was most moved by it.
You really are mature.
I can't help but be solemn.
Since I'm still new to variety shows,
I always wonder how I can be funny on TV.
Joon Ho is at the level where he can move us.
He was in tears.
What can we match that?
We should get going.
My allergies are killing me right now.
All right then.
Here's your second mission at the House of Dasan.
Dasan Jeong Yak Yong...
not only wrote a lot of books,
but he also has numerous quotes.
You will read his work...
and fill in the blanks.
(What quotes does he have?)
Do we have to answer all of them?
You win if you guess the most.
This is right up Dong Gu's alley.
I'm just as clueless.
You will wear these.
We are wearing gat again.
(Let's go back to Joseon Dynasty.)
Let me help you.
(Let's go back to Joseon Dynasty.)
Mr. Kim,
thank you for inviting us over.
It's nice to be so far out.
I'm actually not a nobleman.
Are you garbage?
No, I'm a prince making an inspection.
That's why I only know three letters.
Is that for real?
You only know three letters.
Let's have some fun then.
"Blank is the first clean act a human can do."
It's from Yeoyudangjeonseo.
With my own thoughts,
I'll try and guess what the word is.
"Book..."
"is the first clean act a human can do."
That doesn't make sense.
I meant reading.
"Reading is the first clean act a human can do."
Jeong Yak Yong spent his time here reading.
It's safe to say that he obviously...
thought of reading as a cleansing tool.
You're correct.
You got it right.
(Surprised)
(Congratulations!)
You're amazing.
Your turn is over now.
Get back in line.
I'll go and meet with the monks...
and write poems together.
My gosh.
(It's a miracle that he got it right.)
(Reading is the first clean act a human can do.)
"Write everything down."
"Memories fade and thoughts disappear."
"Don't trust your brain."
(Trust "blank" instead.)
"Don't trust your brain."
(What should we trust then?)
- Books. - Books again?
That is incorrect.
Guys, it's me.
- Hello. - He's a wanderer.
- My gosh. - I came here to stay.
He's a wanderer.
I'm a wanderer passing by.
Let me get into the mind of Jeong Yak Yong.
"Write everything down."
"Don't trust your brain."
"Trust your hand."
You should trust your brush.
He wants you to write.
Is it hand or brush?
- "Trust the brush." - The brush.
Who's brush?
My brush.
(What a hilarious wanderer.)
- My brush. - Your brush?
(The brush)
- Joon Ho. - I think it's right.
You're incorrect.
- Get moving then. - Sure thing.
We should think.
"Write everything down."
"Don't trust your brain."
"Trust the ink stick."
That is incorrect.
I think it's this.
"Don't trust your brain. Trust your heart."
(No way...)
That is incorrect.
"Don't trust your brain."
"Believe in your heart."
My heart. I mean the actual organ.
That is incorrect.
One of you...
mentioned the correct answer.
- What? - You brushed it off.
(Who said the correct answer?)
Guys, I know what it is.
"Don't trust your brain."
It's what Joon Ho said earlier.
"Trust your hand."
He chose brush earlier.
(About 5 minutes ago)
(Trust your hand.)
(He then changed it to brush.)
You said, "My brush."
Out of the two, you chose "brush".
My goodness. I thank you once again.
You fed me the answer yet again.
- My gosh. - Tae Hyun,
- you are correct. - Thank you!
(The Angel of Donation)
Thank you!
- Unbelievable. - My gosh.
No way.
(Trust your hand.)
Didn't you show your hand to the camera?
Exactly.
I thought I was right,
but you looked at me like this.
(I got it wrong!)
That's what I saw.
It's why I changed my answer.
I'll now answer while looking up at the sky.
(Don't trust your brain. Trust your hand.)
Let's move onto the next questions.
- Both questions... - We each got one right.
Dong Gu, you go ahead.
It's actually better to answer later on.
I agree.
- I'll fill in the blank. - Go ahead.
(He sings his own background music.)
"A student..."
Hold on. Let me play the pipe.
(He's a human pipe.)
"A student's face is pretty."
"A merchant's face is dark."
"A shepherd's face is dirty."
"A gambler's face is..."
(A gambler?)
A gambler's right here.
His skin is like this.
"His face is yellow."
We have a gambler right here.
- Yellow. - "His face is yellow."
"He seems sly."
(Yellow and sly)
My money.
- My money. - "Personalities change."
This question is right up Joon Ho's alley.
Did you make this up?
- Did he really say it? - His face is yellow.
Yes, yellow.
His face is yellow.
Also, he's sly.
You got both answers wrong.
However, one of them was quite similar.
Yellow, right?
- His face is... - What can it be?
When you gamble...
Why are you asking me?
Gosh, I'm sorry.
- I'm really sorry. - Are you kidding me?
- I'm sorry. - Just think of the movie.
I guess I should.
His face is...
feeble and thin.
The first one is incorrect,
but the second one is quite similar.
Think of the standard language.
The face...
I think he knows the answer.
- Dirty... - What's with him?
(His expressions is at another level.)
His face...
is dirty...
and cunning.
I think cunning is right.
Dirty and cunning.
I only need to get one right.
That is incorrect.
One of the answers is quite similar.
What you said is a slang.
We haven't been using formal language.
Crafty.
(Hang on. That feels like the answer.)
Dong Gu,
you are correct.
We have one question left.
Crafty.
- Good job, Dong Gu. - There's one answer left.
My gosh. This is close.
"A gambler seems petty."
- That is incorrect. - "He seems cheap."
That is incorrect.
A gambler...
Let me see.
- "His face is sharp." - That's incorrect.
- What is it? - "He's slender."
(They can't seem to guess the answer.)
(A slender gambler)
"A gambler has a scary face."
"He has a harsh look."
It's quite similar.
Look at that bird.
- Is it that? - It's a titmouse.
It has something in its beak.
Look at it.
(Joon Ho lost his focus to a bird.)
"His face is ferocious."
(A gambler's face is ferocious.)
(Is it the answer?)
That is correct!
(Tae Hyun wins the medal.)
It serves you right for getting distracted.
(Nothing works in my favor.)
I'm left with nothing but the bird
(His face is ferocious and he seems crafty.)
I almost had the right answer.
I just guessed the word.
- Here you go. - I can't believe this.
I've been fed all the answers.
I blame the bird.
It must be building a nest around here.
- Unbelievable. - It helped Tae Hyun.
Thank you, birdy.
You left me hanging.
Stop using my ideas to answer correctly.
- Let's head back down. - If only I said "hand".
I should've said it instead of "brush".
I'm still full from the naengmyeon.
I'll eat it then.
Look how thin the meat is.
(Gwangyang bulgogi)
Grill it slightly...
and enjoy it with green onion kimchi.
Which cut is this?
It's quite lean.
Flip it. Don't grill it for too long.
Look.
Please get us a book.
(Please get us a book.)
- Really? - Sounds good.
- Get us a book. - Okay.
(Jong Min heads out to search for a book.)
Is there a book?
I'm sorry, but is there a book?
I'll find one.
It can be a magazine.
I should use two lettuce wraps.
(The bulgogi is ready for Defconn to eat.)
Spring onions.
Eating too much is the source of all illness.
It's a one-time thing.
It looks great. That's how I'll eat it.
I'm going to make a wrap too.
(They're jealous.)
I taste sweetness and the smoky flavors.
The charcoal did its job.
They use huge chunks as well.
Right.
It's seasoned with sugar, soy sauce, and pear juice.
So it's sweet.
It's just right.
It's so good.
Give me the book.
Thank you.
(It's magazine.)
It's right here. Let's see.
Let's count the number of men in a woman's magazine.
(Count the number of men in a woman's magazine.)
(They play a game to take a bite.)
You're a genius.
Okay.
Gosh, I'm nervous.
- I'll go first. - Go ahead.
I'll go first. 1, 2, 3.
How many men?
(No one's in there.)
- Are there a lot? - Let me see.
(Surprised)
You see it.
(Gosh, there it goes again.)
It only has fashion items.
Open it and show it to them. In 1, 2, and 3.
(They play again if Joon Young has zero man.)
He's a man. There's more. It has a lot of men.
(Jong Min loses five times in a row.)
How can you tell he's a man?
- Jung Joon Young. - Did you meet him?
- Joon Young wins. - Did you see him?
How can you tell that looking at his back?
He's a man.
Please get us a spoon and a pair of chopsticks.
I think Joon Young will be eating a lot.
(His eyes are saying something.)
- What are you doing? - I'm so stressed out.
Please get us more meet.
(Gobbling)
It's good, right? What do you think? Isn't it great?
Just once. Please.
(Hungry)
Let's count the number of glasses this time.
Glasses? Okay.
I like that idea.
Including sunglasses.
Okay.
Including everything on people's eyes.
- Glasses? - Glasses.
- I'll eat it all at once. - Okay.
(Joon Young goes first.)
It'll be amazing if you win again.
Just open the magazine. Just do it.
It's glasses.
It has many people, but no one's wearing glasses.
(No glasses?)
It's the same person. She's exercising.
(She's not wearing glasses as she's exercising.)
- Glasses. - Give me that.
In 1, 2, and 3.
Let me see.
There are two.
- Wait. - It's two.
- It's one. - He can't be on TV now.
- Oh no. - Just show the glasses.
- It's the person. - Just air it.
We can't do that.
Even the title is "Is It Practice or Trick?"
We can't air it.
We can bring up a conversation topic.
I'm afraid we can't.
(Speaking vaguely)
(Why not? Just air the glasses with a blur.)
You can afford to do it.
They can't do that.
Then just pixelate the photo.
Pixelate the photo and let me eat.
Please do it again.
Let's just say we can't show the two people.
It has two.
I'm begging you. Please let me eat.
Jong Min, let's begin.
Close the magazine.
I'll edit this out.
Close the book.
You go first.
I'm exhausted.
- Gosh. - I'm grilling the meat.
Just do it.
In 1, 2, and 3.
(Sunglasses catch their eyes.)
There are glasses.
Let me count them.
1, 2, 3...
(There are foreign models wearing glasses.)
It's three.
It's my turn, right?
It's glasses.
In 1, 2, and 3.
(Everyone wants Jong Min to win this time.)
(There are a lot of people in the page.)
Let's find some glasses.
There should be someone with glasses.
- I don't think so. - There's one.
Here's one.
One.
- That's it? - It has one.
- One? - Yes.
Just eat.
(The restaurant goes silent.)
Only you two get to eat all the time.
He didn't do anything, but he keeps eating.
(Upset)
Gosh, I'm so upset.
It's okay to lose the game of curling.
- I'm full. - I gave you many chances.
I'm full now.
I should've opened this page.
(It has a page that has a lot of sunglasses.)
Do you want to play it again?
Yes. Let's just do anything.
- Gosh. - Play one last time.
- For the last time. - It's the last time.
Let's do it with another book.
(They change the book.)
This is fun.
- Let's go with shoes. - Shoes?
- Let's do that. - Okay.
The number of shoes.
- It's shoes. - Rock-paper-scissors.
- Okay. You go first. - He didn't even touch it.
All right. I'll eat them all at once.
(He warns them that he'd eat a lot of meat.)
- Shoes. - We should do it again.
(He cancels the game.)
- Hey you. Gosh. - Why? What's wrong?
- Come on. - What's wrong?
We should've taken a shot of it.
Joon Young, you didn't read the book before.
No, I just opened it.
I think the MBTI test result is wrong.
You saw it before opening the page. Do it again.
Open it again as I count to three.
What was in there?
There were a lot of shoes.
- You're so mean. - Just do it.
Do it immediately. In 1, 2, and 3.
Just open it.
(It's like a shoe rack.)
(He loses his temper again.)
We should show it to the camera.
Oh no.
(How many shoes are in the page?)
How many are there?
- I think they are 4. - 4 pairs of shoes.
Jong Min, it has a lot of pages that has shoes.
Just fold one page for me.
It's in the middle.
You can't take a look.
- You can't do that. - He looked at it.
- You can't do that. - Can't I?
Of course not.
Okay.
Take your hands off the book.
(They want fair play.)
- I want to win. - Just trust yourself.
I guess we should stop here.
All right. Let's do it.
(All right. I won't cheat.)
I'll do it. 1, 2, and 3.
(Why does it have only hats and belts?)
(What is it?)
(Oh no.)
Gosh.
I can't believe this.
(Laughing)
What's that? Is it a belt?
It has hats and belts.
Let's do it again with hats.
(Eating)
I'm sure I'll win if we play with hats.
Let's do it one last time with hats.
I feel so bad for him. We should do that.
- I know. - What should I do?
What do you want? You tell me.
Just take a look.
- It has a lot of tops. - Keep thinking.
- Let's go with tops. - Okay.
- You go first. - Tops?
- The number of tops. - The number of tops?
- Yes. - Tops.
He's not even interested.
In 1, 2, and 3.
Oh no.
(It has 7 shirts in the page.)
1, 2, 3, 4, 5... It's 7.
- 7 shirts. - It's 7.
- He got 7. - How did I do that?
Do it carefully.
(Why does it have internal organs?)
- What's that? - Can I do it again?
No.
There's one.
I'm full. I'll just eat seaweed snack.
(I'd gain weight.)
That's weird. Why can't he win?
Let's do it again. For the last time.
- Okay. - Seriously.
- It's the last time. - Bottoms.
We'll go one last time with bottoms.
Wait. I don't think you can beat Joon Young.
Why don't you play it with Director Kim Seong?
- Okay. - All right.
- You go first. - It's bottoms.
Bottoms? Do you want me to go first?
- Yes, please. - Bottoms.
I lost because I played it with Joon Young.
I'll do it without looking at it.
You shouldn't look at it.
It's the number of bottoms.
(There are 3 pairs of pants.)
It has 3.
- Is it 3? - It's 3.
Three pairs of pants.
- It's three. - Joon Young is to blame.
Just do it at once.
- In 1, 2, and 3. - Just open it.
(Right at this moment)
(Right here)
(He's desperately awaited this moment.)
(It's time to enjoy Gwangyang bulgogi.)
(I'll end the chain of 8 consecutive loss.)
(Please let me eat Gwangyang bulgogi.)
(All he has to do is find more than 3 bottoms.)
(I'm finally eating now.)
In 1, 2, and 3.
(I'm finally eating now.)
In 1, 2, and 3.
(How many bottoms are there?)
In 1, 2, and 3.
- Gosh. - Let me see.
(The page only has tops.)
My goodness. It only has tops.
(Really?)
It's all tops.
(He tries to find some pants.)
(Stunned)
- Here. - Gosh.
You should eat it.
(He eats it up.)
Play it with all of them one by one.
- Just pick your opponent. - Just anyone.
Pick one.
(Let's stop it here.)
(I'm too exhausted to do this.)
(He lost his mind.)
He's so unlucky.
How is it even possible?
(He reached nirvana after losing 9 games.)
(Along the refreshing emerald sea of Gwangyang)
(Mangdeok Port)
(A special place in front of Mangdeok Port)
(Team Jinju has arrived.)
Chung Byong Wook House where poems are preserved.
Was Chung Byong Wook a poet?
- Yun Dong Ju? - Poet Yun Dong Ju?
I know what it is.
It's that...
The manuscripts were hidden under the floor.
How did you know that?
(I'm the genius of history.)
We have a commentator who will tell us...
how the manuscripts were preserved here.
- Hello. - Hello.
(Culture Commentator Seo Seok Hyang)
(Byong Wook and Dong Ju were best friends.)
Yun Dong Ju composed poems in Korean.
But they were banned from using Korean back then.
Unfortunately, he couldn't achieve his goal.
He wrote three collections of manuscripts.
He sent one of them to his teacher, Lee Yang Ha.
He kept the second one himself.
And he gave the last one to Chung Byong Wook.
- They were scattered. - He split them up.
This was a distillery run by...
Chung Byong Wook's parents.
He came to this place...
and left the manuscript to his mother...
asking her to take good care of it.
So his mother...
She wrapped it in silk cloth.
She took off the floor as you can see.
She kept it under the floor.
- Is it... - That's why...
we can read Yun Dong Ju's poetry now.
Is it the same building?
Yes, it's kept the same.
- I see. - Let's take a look.
Is it the original?
- Yes, it's the original. - May I get closer?
Yes, you may.
Goodness.
It's a copy.
Do we read from the right?
- Yes. - "Until the day I die..."
"I suffered even by the slightest wind."
Isn't this it?
Is this Yun Dong Ju's handwriting?
He wrote it himself.
(I will love everything that is dying.)
(And I will walk the path that's given to me.)
If the original copy didn't exist...
- We wouldn't know him. - Not at all.
It's an impressive place.
"I will walk."
(They read his poem.)
(In their own ways,)
(they appreciate Poet Yun Dong Ju.)
Jong Min is memorizing in case we get quizzed.
(Did you find out?)
It's where Yun Dong Ju's original poems are kept.
The mission for a medal is a quiz.
- It's a quiz. - I see.
- It's your time to eat. - I'm not good with poems.
- I'm not good. - Let's hear it.
Chung Byong Wook was very close to Yun Dong Ju.
In his work "Unforgettable Yun Dong Ju",
he describes Yun Dong Ju as "a sharp-edged nose,"
"sparking eyes,"
"and firmly closed mouth."
He writes, "He was handsome."
- I see. - I know the answer.
- Among... - Number three.
(He makes a guess.)
The answer is three.
- Who said... - Yun Dong Ju.
Move out of my way. You're cheating.
You have to guess without looking.
How many choices are there?
- Guess without looking. - Among four photos,
- which is Yun Dong Ju? - I have no idea.
- It's too easy. - I know it too.
I know very well.
- It's too easy. - It's too easy.
(Can you also tell who he is?)
I pick number three.
Me too.
I also chose number three.
Number three is correct.
All three of you answered correctly.
What are you saying?
(He becomes serious.)
It's because...
(He takes out his anger on him.)
- It's because... - What do you mean?
(We worked hard to prepare the question.)
(It's easy to know the answer from the site.)
(Everyone gets it correctly.)
- Here's the second. - Okay.
As Yun Dong Ju wrote "Sky, Wind, and Stars",
in case it may help people who are sick,
his original title of the book was this.
What was the original title?
- Sick? - Do you mean sick people?
Do you mean heartbroken?
It can mean various things.
- Jong Min. - Yes?
- "Red Cross". - It's incorrect.
"Red Cross"? That's ignorant.
- Why would you say that? - I was being funny.
- Really? - Gosh.
- You were being funny. - That's right.
Let's play it.
- Let's go. - We need a hint.
The range is too wide.
It's too wide.
I'll read the question again.
In case it may help people who are sick,
this was his original title of the book.
I know. "Sick City".
Incorrect.
- "Sick". - "Sick"?
That's incorrect.
- "Painkiller". - That's incorrect.
- Isn't it... - Is it "Painkilling"?
- Is it "Painkilling"? - "Painkilling"?
- It's "Painkilling". - Incorrect.
I know the answer.
- "Medicine Container." - Incorrect.
- "Prescription"? - Incorrect.
- "Pharmacy"? - Incorrect.
- "Hospital". - That's a good one.
Jong Min's answer is correct.
- What? - "Hospital".
(He gets back his sense of pride.)
I knew it.
Yun Dong Jun wrote "Hospital" in his book...
of poetry.
Based on the hectic situation of his time,
the world was full of patients.
In case his poems could help sick people,
he thought of titling his book "Hospital".
"Hospital" has a nice sound to it.
He was very thoughtful.
It's nice.
Jong Min's score is 2. The others have 1 point.
- Okay. - Here's the third.
During middle school,
Yun Dong Ju made the waist of his clothes tight.
He made this which was popular at this time...
with a sewing machine.
- Bell-bottoms. - He was fashionable.
- Bell-bottoms. - Joon Young is correct.
- Bell-bottoms. - No way.
How did you know?
Weren't they popular at that time?
(He takes a wild guess.)
Bell-bottoms
I didn't know this.
He was talented in fashion and art.
Right.
This is the last question.
Last question?
When he bought a book,
Yun Dong Ju left a memo on the book cover.
He bought Jeong Ji Yong's book in 1936.
He left a memo in a special way.
What's the content where he drew a red circle...
- in this book? - Take a look.
Ta-da.
(He takes a look alone.)
Let's look at it together.
Let me see it.
- Okay. - Come on.
- Show it to the camera. - Okay.
Turn your face toward us. We can't see you.
I see.
What is it?
Isn't it in English?
- "O.K." - What is it?
- It's an okay. - RPKK.
Did he write English too?
Are they O and J in Korean letters?
- "Approved"? - "Approved"?
- Right. - Did he approve of it?
I think...
this is it.
It was during Japanese colonial rule,
so he meant to say that it was written by a Korean.
It seems like a password.
Doesn't it mean Korea?
Is it "Made in Korea"?
- It's made in Korea? - It's incorrect.
- Is that wrong? - Yes.
The dates are the same. It's March 19, 1936.
March 19. The answer is in here.
"Dong Ju's Collection of Books"?
It's "Dong Ju's Collection of Books".
- Is it? - That's right.
Wait.
What's "Dong Ju's Collection of Books"?
It's Yun Dong Ju's long...
That's not the character.
It means that this book is...
- kept by Yun Dong Ju. - He's keeping it?
What's this?
- I'll give you a hint. - What is it?
The hint is this mirror.
(Last hint is a mirror.)
Do we have to use it?
Wait a minute.
(Screaming)
(Jong Min tries to look at it alone.)
Let me see it.
- I can see it. - What can you see?
Wait, look at it with the mirror.
Wait.
- What's this? - What?
- What? - What's in the mirror?
(Do you notice anything?)
[VIU Ver] E540 1N2D "Three Meal Race on Route 2 Part 2" -♥ Ruo Xi ♥-
- It says Yun Dong Ju. - Yun Dong Ju.
- Yun Dong Ju. - I know the answer.
(The answer is Yun Dong Ju!)
- What's going on? - It's Yun Dong Ju.
- March 19, 1936. - It's Yun Dong Ju.
Joon Young wins the medal.
- What? - He said it first.
Where does it say it?
(Yun Dong Ju)
Why didn't you see it when you had the mirror?
I did see something.
I knew the answer.
- No, you didn't. - I did.
Fine, you answered it right.
Okay.
(He doesn't feel sorry.)
- No. - Why not?
That's not possible.
Let me take a look.
- Right? - He's a genius.
It's very interesting.
How did it look like "okay"?
It was Yun Dong Ju.
I saw "yeon".
It was Yun upside down.
I almost got it.
- Let's move. - Okay.
One Night Two Days.
- Hello. - Hello.
Hello.
What's this?
It's Gaudo in Gangjin, South Jeolla Province.
Gangjin is shaped like an ox lying down.
Gaudo is considered the ox's yoke.
There's a bridge between mainland and Gaudo.
(It's a moving bridge.)
(It looks like a road in the sea.)
Cars aren't allowed. Only people walk on it.
That's right.
The bridge is uphill.
(It's quite steep.)
Joon Ho.
Why are we walking so much today?
Walk slowly.
(When they get on the bridge...)
Goodness.
- It's beautiful. - It is.
The sea is calm today.
(The sea sparkles in the sunlight.)
(Screaming)
- It's scary. - It's okay.
- I'm scared. - It's okay.
- Goodness. - Gosh.
- Hello. - What's this?
Hello.
How did they think of making a bridge here?
- I know. - Goodness.
How do you feel after seeing the view?
I feel great.
I feel ecstatic.
(He feels very happy.)
Let's take the boat to go back.
I'm worried about going back.
Let's swim back.
Swim back?
We're exercising so much today.
There's a pavilion.
"Zip-line Track"?
- "Celadon Rock"? - "Zip-line Track".
You descend like this.
- Right. - "Zip-line Track".
- Right. - I remember that.
In the forest?
(Last summer)
(He recalls his thrilling zip-line experience.)
Maybe whoever that can't ride it...
can't have lunch.
Then I can ride something.
Can't you ride it?
- I can ride a zip-line. - You can, right?
A zip-line descends from top to bottom.
That means we have to hike up a lot.
(Destination)
(They have to walk up 1km for 20 minutes.)
(That'll be tough.)
Let's ride a car around Route 2.
We want to tell the viewers...
that there are great places near Route 2.
It's really great everyone.
You can get off Route 2 and eat delicious food.
The landscape is nice.
3 meals on Route 2.
Stop it.
(Put 'trip' at the end.)
(He's using tomorrow's strength today.)
This is so steep.
We have to take the zip-line down.
It'll be harder to hike down.
It's steep as if it's for bungee jumping.
- Is that it? - That's so steep.
That's too high. That's crazy.
That'll be scary.
- That's no joke. - Goodness.
- My gosh. - That's for real.
I can't do it. It's dangerous.
Good job, guys.
From here, from this island...
to that land over there is...
973m.
(It's the longest zip-line in Korea.)
You can get to the land in a minute.
Going 973m in 1 minute, that's fast.
It's thrilling.
(Welcome.)
Is it Usain Bolt?
You can see the whole ocean.
I think Joon Ho will cry and won't see anything.
I usually ride it with my eyes closed.
I can walk, right?
You have to walk back for 40 minutes.
The mission will be over.
Look at them.
Walking back takes too long, so...
- all the staff will... - Will they ride it?
take this zip-line too.
Anyway, you can take one medal...
and lunch if you win the game here.
Is it getting down there first?
That's too mean.
I'll show you a picture to make you motivated.
- What is it? - That's too much food.
We have to eat this.
That's not for one person.
Is it Gangjin's Korean table d'hote?
Riding this itself is a challenge.
You should give us something for riding it.
Either porridge or eel.
There's a huge gap between them.
A fish or something.
I'll give you a bowl of rice.
- With salted seafood. - That'd be delicious.
- Is that good? - That'd be worth it.
You'll go inside...
and wear safety gears.
Safety gear sounds strange.
You'll go upstairs.
This is basically a cliff.
(They walk slowly.)
Gosh.
Please put the safety gears on.
This is crazy.
Jong Min should be riding this.
How old do you have to be to ride this?
Do primary school kids ride this?
If you weigh over 30kg, you can ride it.
Do they ever cry or something?
A lot.
Hold this here.
They cry?
Okay.
That's done.
(Clicking)
Do it tight, please.
Please check this one more time.
It's perfect.
Is it?
(They're all set.)
I really hate this.
I hate getting on rides.
- Let's go up. - Okay.
Let's go.
- What's that? - I hate this.
Don't do that. It's heavy.
(He's stressed.)
I need gloves. My hands will be cold.
It's on the sixth floor.
People start feeling fear on fifth floor.
I really hate this.
(He's anxious.)
(Crashing)
Don't look.
I'm going mad.
Listen to that noise.
Oh, my gosh.
(Whirring noise)
When will it stop?
This ride takes too long.
Look at this.
You might drop your belongings.
(Joon Ho notices a safety regulation.)
- Exactly. - Mr. Guide.
- Yes? - I'm frightened.
Mr. Guide?
There is no guide.
I can run down in 40 minutes.
Let's go up.
Gosh, no.
(It's time to face their fate.)
Jong Min should be here.
Gosh, this is terrible.
I hate this.
(They finally face the reality.)
- Gosh, it's high. - It's too high.
Seeing it from up here, this is no joke.
I really hate this.
Look. It's too high.
I can't see the line.
(They can't see the end of the line.)
Oh, my gosh.
- It'll be really fast. - It's like bungee jump.
Why did you make something like this?
I don't know. I didn't make this.
Did anyone faint while riding this?
Maybe someone will today.
(He's drawing a blank.)
Let me explain before you take off.
After you take off, never touch the line.
You'll see mud flat before you land.
You are going to stretch your arms out...
and lean your body backward.
- Won't it snap? - This is...
Goodness.
This is the highest.
Did you say don't lean back from the start?
What did you say? Tell me again.
What about bathroom?
- What? - I feel like...
That's the bathroom.
(Nice, right?)
(Gosh)
All of a sudden, I feel weird.
- That's natural. - Of course.
Gosh, I'm going crazy.
- This is really scary. - It's too scary.
All right, I'll tell you...
about the mission.
Currently Gangjin's honorary ambassador is...
singer Kang Jin.
(Kang Jin is Gangjin's honorary ambassador.)
I'll play "Bumble Bee" by Kang Jin.
After listening to the song,
you'll descend.
Whoever sings the first verse of...
of "Bumble Bee" correctly...
will be given a medal and lunch.
I'll play it now. Listen carefully.
Do we take off when the song ends?
- Wait a minute. - Be quiet.
(He shuts his mouth.)
("Bumble Bee" by Kang Jin)
(A woman I can't trust)
(He concentrates on listening.)
What?
I don't know.
(Oh, you are)
(An immature woman)
You are an immature woman
(They listen to it.)
(But how can they remember it?)
- What? - Can't be helped?
(But)
(You are)
(Kindhearted)
(Chamomile for today)
It's hard.
(Rose for tomorrow)
(I'll be stroking them)
(and fall asleep)
What? Watch?
What?
- Bumble bee! - Bumble bee!
(I'm tire of waiting, bumble bee)
(Being alone tonight)
I don't think I can do this.
I can't remember a thing.
- Are you ready? - Yes.
- Do you remember? - Yes.
I don't think I can remember.
- You'll descend. - I'm going mad.
- Gosh. - Oh, my gosh.
This is driving me crazy.
(The safety gate opens.)
This is unbelievable.
- So this is how it goes. - Unbelievable.
This is scarier than bungee jumping.
- You'll descend now. - What?
(The floor lowers.)
(This is unexpected.)
(Screaming)
(Oh, man.)
(Screaming)
(Let's go!)
(They race down in midair.)
(Screaming)
(We can almost see his tonsils.)
(Goodness)
I'm turning. No, please don't.
Oh, the wind. No, don't turn.
Don't turn.
(They face the rough wind and head to the land.)
(Dong Gu, the young blood)
(Tae Hyun who enjoys the thrill)
(The Route 2 trip of the 3 buddies)
(A thrilling memory like the blue ocean)
(Happy)
(Excited)
You can't be trusted
(He is able to memorize the lyrics.)
Mine's weird. It's turning.
- Lean back. - What? Lean back?
(Joon Ho listens to Dong Gu.)
(He's leaning backward completely.)
Why isn't it stopping? I'm leaning back.
(They land.)
(Screaming)
(Flipping)
(Startled)
Please let me down quickly.
- It hurts. - Okay.
Why won't it go down?
The scenery is fantastic.
It was faster than I expected.
- It was fast. - Hurry.
Undo this.
Is it done?
This is scary.
- Tae Hyun, good luck! - Thank you.
What are you saying?
Goodness.
It's done, right?
(Hurry up!)
(This set up is waiting for them.)
(Golden microphone)
What's after "you can't be trusted"?
Well...
(They get to the place of mission.)
What's this?
- It's cute. - Are you ready?
I'll play the music.
Please sing.
Tell me what's after "you can't be trusted".
(I won't tell you.)
What?
(What's going on?)
(As soon as the music starts)
What? What is this?
- It's "Tray Karaoke". - I give up.
(The trays drop if they sing the song wrong.)
It's not "sled" again.
Just do it.
("The New Tray Karaoke")
(He's smiling,)
(but he's scared of the tray.)
- What's the lyrics again? - "A woman I can't trust".
- Let's start. - "A hairless woman".
"A heartless woman".
- This is scary. - "A hairless woman".
(They confuse him rather than help him.)
Go.
(He tries it first.)
(A woman I can't trust)
A woman I can't trust
You are
A hairless woman
(Smashing)
(Here comes the tray.)
(It hurts like crazy.)
(The pain hits him.)
(Walking away)
That must hurt.
Darn it, AlphaO.
There's a piece of metal here.
There's metal. Gosh, AlphaO.
I should take off my cap.
I have no idea what the lyrics are.
- It's something similar. - I don't know either.
(They've forgotten the lyrics.)
(Tae Hyun is up next.)
(A woman I can't trust)
A woman I can't trust
(You are an immature woman)
An immature woman
(No matter how hard I try, I can't soothe you)
You are
(Walking away)
Hey. AlphaO.
Why did you go easy on him?
(When Joon Ho sang it wrong)
(When Tae Hyun sang it wrong)
(The sound became much smaller.)
No, it's because you were wearing a cap.
Oh, really?
That's why you should never go first.
All right.
How do I sing it again?
(However, they soon...)
(forget the lyrics again.)
I can't remember. Wait.
(Dong Gu can't even start.)
(While they struggle)
You can go now.
(The staff slide down the zip-line now too.)
(Working as the staff of this show is a tough job.)
This is safe, right?
(Of course. Have a good time.)
You are an immature woman
No matter how hard I try, I can't soothe you
- But you are - "You are kindhearted"?
- "Kindhearted"? - That's right. Go for it.
Try. We have to keep trying anyway.
Music, please.
Yes. I think it's "You are kindhearted".
That makes sense.
(Someone has to sacrifice to find out the lyrics.)
I don't know what comes next though.
(Joon Ho's second attempt starts.)
(They can easily sing the song up to this part.)
(The problem is the next part.)
(It's "kindhearted", right?)
(But you are)
- Kindhearted - It's correct.
(Surprised)
During the day
(That's all for now.)
- Didn't I sing it right? - It was right.
(Tae Hyun tries again right away.)
He might pull it off.
(No matter how hard I try, I can't soothe you)
(But you are kindhearted)
(Way to go!)
(Chamomile for today)
(Rose for tomorrow)
(I'll be groaning)
- It's not "groaning". - Is it wrong?
- It's not "groaning". - It's not?
- No. - It's not "groaning"?
(One of the audience says, "stroking".)
"Stroking"?
What? What did they say?
Music, please.
(Confident)
Flying paper plane
- Fly - A woman
- "A hairless woman". - Who I hate
("Bumble Bee" and a woman I hate)
(He's the person Joon Ho hates.)
You little...
It's not "immature woman". What is it again?
"A woman I can't trust".
"A woman I can't trust"!
- This is hilarious. - "A woman I can't trust".
Can we disturb each other?
I'm going to confuse you two now.
(A woman I can't trust)
Let's have fun!
(Upset)
(Tae Hyun, an actor and a singer, sings smoothly.)
(He starred in a movie about trot music.)
(Will he win the game like this?)
(And fall asleep then)
No? What?
(Shocked)
(Joon Ho and Dong Gu still have a shot.)
I'll go first.
Music, please.
(What is he doing?)
Where did I go wrong?
(Watch the moment I win a medal.)
No.
"I'll be stroking them"...
It's not "and fall asleep then"?
- "An immature woman". - A woman
- "Hairless". - I can't trust
(Pleased)
(You are)
(An immature woman)
(A woman who I hate)
No matter how hard I look around
- "Look around"? - I can't...
What?
- Come on. - My goodness.
Cut it out already.
Let me win this time. You already have medals.
- "No matter how hard"... - What are you doing?
- Let me win this time. - Give me the microphone!
Stop confusing me.
You already have medals.
This is hilarious.
Music, please.
Please start the music.
(It's finally Dong Gu's first attempt.)
- What did you say again? - "Look around".
(Will he succeed on the first try?)
"You are an immature woman".
"You are a good woman," "a nice woman".
- "A bad woman". - A woman
(He barely managed to block him out.)
- "You are a mean woman". - You are
- "An ambiguous woman". - An immature woman
No matter how hard I look around
(Chamomile for today)
- "Pumpkin flower". - Rose for tomorrow
(I'll be stroking them)
(Will Dong Gu complete the mission?)
(And fall asleep)
(Is it really correct?)
(Dong Gu completes the mission.)
You said, "then" at the end.
- Oh, right. - You said, "then".
(And fall asleep then)
I'll be stroking them
- Is it "stroking"? - My gosh, Mr. Kang!
Why did he use so much vibrato in that part?
Isn't it, "and fall asleep then"?
(Let's check.)
(Singing without vibrato)
That's why I thought it was right.
I kept thinking, "Was there 'then' at the end?"
I was confused.
I thought about it a lot in that short time.
You know what?
I memorized this song once before.
(Wait a minute.)
(On a winter day in 2016)
(Joon Ho and Tae Hyun are singing "Bumble Bee".)
(Enthusiastic)
You kept confusing me by my side.
(They're the same.)
Seriously.
You have such weak willpower.
You really do.
Joon Ho, your eyes have sunken.
Dong Gu, you completed the mission.
- Thank you! - You won a medal...
and Gangjin's Korean table d'hote.
He's getting all the food.
(He has won breakfast and lunch.)
- But... - He didn't know the song.
He gave me a great assistance.
(The great assistant)
- Seriously. - It's like...
we practically fed him.
You fed him rice, and I fed him soup.
Goodness.
Let's go to eat.
- Let's go. - Yes.
- Shall we? - This is happening again.
Let's go.
(No matter how hard I try)
I said, "look around".
He has such weak willpower.
(Worn out)
(A woman who I hate)
- The end. - A woman who I hate
(It ended like this.)
(Hopefully, he will get over this soon.)
How many medals have you won?
- I have 2. - 3 and 2.
3, 2, and 0?
What are you going to do?
- Give me one. - How many are left?
- There are 6 missions. - What?
Give me a medal.
- Slip it under my hand. - Only one left then.
Tae Hyun, Dong Gu. Just give me one.
Even if we did, it would be pointless.
That's right.
My mom says she feels bad for me.
(My poor son...)
She nagged me during the holidays.
- Then... - I can't give you one.
If you win again, just give me the medal.
What do you say?
No one gives up a gold medal at the Olympics.
You'll regret this.
(These hateful people)
(They're getting close to the restaurant.)
Look at that.
My gosh.
This place looks great.
(A restaurant run by a family for generations)
It's beautiful.
(A peaceful Korean restaurant in Gangjin)
(Shocked)
(Oh, my gosh. I need to have this.)
Oh, no.
(Lunch for Dumb Gu)
- Oh, gosh! - Are you serious?
Today's lunch is Southern Korean table d'hote.
Gangjin is famous for its Korean table d'hote.
It's because the nobility who were exiled...
to this region made royal court cuisine...
using Gangjin's specialties.
(From fermented skate samhap...)
(to various seafood dishes)
(It pleases your eyes and mouth.)
(It's a lavish table of food.)
- This is fantastic. - Unbelievable.
Among the meals we've had,
this looks the best.
Who eats things like this alone these days?
(Just say you're jealous.)
- Gosh. - Okay.
They're all dishes we know though.
(It easily comes off.)
(Looking at it)
(He is in denial.)
No, no, no.
(He eats a whole abalone.)
(Tasting)
It's seasoned with sesame oil.
It's very...
chewy.
It's like the muscle of a gymnast.
What about this? How is it cooked?
I'll pick one with a lot of sauce on it.
The sauce looks similar to the one from tangsuyuk.
(Slurping)
- It looks so delicious. - How amazing!
(Even the sound of the food is amazing.)
I can smell fruit in it.
- Fruit? - Yes, the sauce.
- Let me try this. - Eat something expensive.
- It's yukhoe. - Goodness.
It looks glossy.
Goodness, look at that marbling.
- I wonder how it tastes. - It looks like flowers.
- I want to eat it. - My gosh.
My gosh.
It melts in my mouth.
- Is it good? - Yes.
Goodness.
You'll gain weight.
My goodness.
(He can't hear anything.)
You have to be on a diet because you're an actor.
(Dong Gu peacefully enjoys the food.)
There's octopus as well.
I love octopus.
What a shame.
We're here but we can't eat that.
(The rest of them are hungry and bored.)
It's 3:40pm already?
(Sighing)
We haven't eaten anything and it's 3:40pm?
I'm afraid so.
We came here early in the morning.
I will give you rice as I promised.
(Enjoy your rice with salted seafood.)
What a shame.
(If he has 1, he wants 2.)
It's so delicious.
What is this?
(Are you threatening me?)
Never mind.
I was surprised.
He kept poking me with the chopstick.
(One Night Two Days stands against shady deals.)
This yellow corbina is delicious too.
I keep saying it's delicious.
It's dried yellow corbina.
Is this dried yellow corbina?
- Yes, it is. - That's why it's so good.
- What are you doing? - I'm just...
I'm just patting it.
You just want to touch it?
Don't touch it.
(That's pathetic.)
It's quite savory.
(Did you have to eat it like that?)
He doesn't seem to eat this.
- I can't eat this. - You can't?
- He can't eat it. - I can eat it very well.
(I can eat it very well.)
Then give him that only.
Give it to him. He said he likes it.
Don't worry. Just one piece is fine.
- No thank you. - Just this one.
I feel so bad for him.
Give him a lot of it.
(He picks two pieces.)
Could you at least dip it in the soy sauce?
He can eat this too.
No, I can't.
I'm giving it to you because you're special.
- Why? - It clears up your nose.
Just eat it. It'll be fine.
Look. You'll be like...
(Spouting)
Like a train.
Still, it's nice to eat some fish.
- Is it? - Do you like it?
(He's dealing it better than we thought.)
It doesn't smell so strong.
- Doesn't it? - What is this?
Could you give me a piece of kimchi?
(His finger looks desperate.)
- He can't stand it. - I want some kimchi.
(Hey)
Please give me a piece of kimchi.
- It won't help. - Just one piece. Please.
- It's coming. - Now you feel it?
(The ammonia gas...)
(doesn't go away from his mouth.)
You can
Only eat fermented skate
You are
Someone who can eat a lot
If I ask you to do it now, can you do it?
- What? - Singing.
- Of course. - Right now?
What's the prize?
I'll give you a spoonful of the food.
A spoonful? A spoonful of which food?
Whatever you want.
(He looks much happier now.)
(A woman I can't trust)
(You are an immature woman)
Don't sing too fast.
(No matter how hard I try, I can't soothe you)
(You are only kindhearted)
- You're out. - You're out.
What?
(He looks upset.)
(Tae Hyun starts singing right away.)
(I'll be watching you.)
(Tae Hyun's singing goes smoothly.)
(Joon Ho is in trouble.)
(He starts to confuse him.)
- You are - Uncomfortable
Kindhearted
- In the daytime - Chamomile for today
(Pumpkin flower in the evening)
(Despite Joon Ho's interruption,)
(Tae Hyun succeeds in singing it correctly.)
Correct.
(One is happy while the other is sad.)
I can choose anything I want, right?
I want this.
Can I put more food on the spoon?
You can have as much food as you want on the spoon.
Just put everything you want to eat on the spoon.
- This is unfair. - Goodness, really?
This is amazing.
If you drop it, you can't eat it.
All right. I won't eat the food I drop.
(Okay)
(Desperate)
I shouldn't be greedy.
- There you go. - Looks good.
(Happy, annoyed)
(It looks too good to just stay quiet.)
- Hey. - What's up with you?
Are you upset again?
Could you please give me fermented skate at least?
As long as I can chew something, I'm fine.
(He smacks his lips.)
It's really delicious.
- Right? - Yes.
(He crams rice into his mouth.)
Look at this.
Joon Ho, did you eat something?
It doesn't look like you are eating rice.
(He spits out a grain of rice.)
(If you're eating food at the moment, we're sorry.)
Spit it out.
- What was it? - Gosh, it's spinach.
When did he take that?
How did you take it?
(This is what happened.)
(Joon Ho found a side dish in front of him.)
(He hides it under the table.)
(While everyone was busy looking at the main dish,)
(he boldly picked up the spinach dish.)
(He hid his mouth with his rice bowl,)
(but he got caught.)
(Just eat it.)
Just eat it.
It makes me feel bad to scold him.
I feel bad.
This salted seafood is delicious too.
Right, it's delicious.
- I'm finished. - The salted clam...
and salted hairtail are delicious.
Joon Ho.
(Since the salted seafood is so delicious...)
Joon Ho.
It's so big.
- It's big, isn't it? - It is.
It's so big. Enjoy.
It's very big.
- It's so delicious. - Shove it in your mouth.
(Joon Ho ends up getting grumpy.)
He's grumpy again.
Back on Route 2, we're going to Suncheon next.
What is Suncheon famous for?
How many missions do we have left? Two?
After this, we have to go have dinner.
I'm getting fat.
You didn't win any game. You're not getting fat.
I won all the games we played.
I think I got to eat about 10 times.
I didn't know you'd fail the quiz mission as well.
Gosh, Joon Ho's eating a lot.
What is he eating?
Look.
Gosh, it's Jeolla set.
It's a course meal. Suncheon is known for it.
- I see. - It looks amazing.
I think that means Joon Ho didn't get to eat.
(No one can fool Joon Young.)
(They call him right away.)
Hello.
- Where are you? - Are you eating?
- Look at this. - Show me.
(He brags about their food.)
It looks great, doesn't it?
Joon Ho ate everything.
Look at Joon Ho. He's pretending he's munching.
(Sorry but we are not fooled.)
Joon Ho, there's no medal on your neck.
Stop pretending you're eating something.
He has no medal!
It seems like there was no twist in your team.
As always.
Joon Ho. Don't be so sad.
He didn't get any food either.
(He smiles brightly.)
Now they're in the final.
You're right.
Let's meet up soon. We're bored.
Bye.
Jong Min, please win a medal this time.
I will win all the medals.
I wish for your victory.
I'll do my best.
- Where are we going? - Where are we going?
Where are we going?
It looks nice. There's an observatory as well.
It's a crane!
It seems like there are hooded cranes here.
Are they natural monuments?
Of course.
We're now at Suncheon Bay, one of the five biggest...
coastal wetlands in the world.
One of the five biggest coastal wetlands?
Suncheon Bay is famous indeed.
Is it the fifth wettest place in the world?
Well, yes.
I guess you can put it that way too.
The field of reeds is 5.29 million m² and...
the mud flat is about 22.81 million m².
Various creatures are living in this area.
(Suncheon Bay)
This is the habitat of many endangered species,
such as hooded cranes.
This area is worth preserving.
From now on, we'll look around Suncheon Bay.
Please go up to the deck over there.
- Over there? - Yes.
Why did you ask us to come here then?
Just do as you're told.
(Chuckling)
- Is that a bird? - This place is big.
It's a bird, yes.
It's so wide.
It's almost too big.
(They can see the nature from up close.)
It seems like there are gobies and crabs here too.
- Really? - Yes.
I see holes in there.
Something is living in there.
There must be gobies living in there.
(The reeds and mud flat in Suncheon Bay is a home...)
(and a pit stop for various creatures.)
I wonder what our mission would be.
They might ask us to take pictures of hooded cranes.
Finding hooded cranes with a camera?
Will that be our mission?
(That might be true.)
(They enter the field of reeds.)
There are so many reeds.
The reeds are so tall.
- It's very wide. - Hello.
Hello.
If you have a good camera, you can definitely take...
good pictures here.
We should've come here with Dong Gu.
You're right. Dong Gu should have come here.
The weather is nice and everyone is on a date.
(Suncheon Bay is full of lovers and families.)
This place must be a famous dating spot.
Look at them.
(Everyone except them is having a romantic time.)
I'm so jealous.
(Even now, some couples are walking behind them.)
I think I saw enough of them now.
- Director. - Director.
It's amazing. It's really broad here.
(Three men...)
(keep walking together.)
I've seen enough reeds for the next five years.
Would you like to take a seat?
We walked too much.
(Even before the mission, they're exhausted.)
It's broad here indeed.
How did it feel to walk in the field of reeds?
It was nice.
I wanted to go home.
It was very broad.
It had a nice view.
If you walk up from here for about 30 minutes,
there is Yongsan Observatory.
(Yongsan Observatory)
I heard it's closed.
(We don't want to go there.)
The scenery of Suncheon Bay...
from up there is known to be beautiful.
It's nice to look up the observatory as well.
I'll give you a hat.
(Jong Min catches it.)
I can steal it from him.
(It's supposed to be mine.)
There is a flag at Yongsan Observatory.
The one who pulls out the flag with the hat on...
will be the winner.
You take the gold medal. Let's just stay here.
You take the gold medal.
- How many do I get? - One gold medal.
Even if you have two, you shouldn't feel safe.
Then let me climb up there.
- See you. - See you.
- You're not coming? - No, have fun.
Darn it.
(For Jong Min, a medal means a lot.)
I'll go first then. I'll be walking first.
(Jong Min sets off first since he has no medal.)
I will win one medal at least.
(We don't care.)
- I'm so tired. - I'm really tired.
(He looks back.)
I'll make sure they can't catch up with me.
Goodness, you scared me.
(He boldly runs on the shaky bridge.)
I'm glad I didn't eat much.
(For the first time, he's glad he's hungry.)
If we walk slowly, I'm sure...
Jong Min will come back, feeling somewhat strange.
Then let's steal his medal and hat.
We don't have to push ourselves to go fast.
In short track or mass start speed skating,
the one who hurries gets exhausted first.
You're right.
- We're slow starters. - Of course.
(Meanwhile, Jong Min is exhausted from running.)
Is the observatory far away from here?
- It's a long way to go? - Yes.
- You can do it! - It'll take 30 minutes.
30 minutes? Gosh.
Gosh, I need to walk slowly.
Gosh, this is tough.
I don't want them to catch up with me.
(He ran out of energy to run away.)
I ran too hard.
(He feels insecure.)
(The slow starters start walking faster.)
I'm going to take away his little hope.
(Joon Young sprints to catch up with Jong Min.)
(Jong Min is still exhausted.)
This is a great workout.
- Have you seen Jong Min? - Yes, he went up.
- Is he far ahead? - No, he's nearby.
He's nearby?
Okay.
- Defconn, I'll run. - Okay.
Don't say anything and keep running.
(I'm going to catch him.)
(Is someone coming?)
(He feels like something is behind him.)
I must not take a break. Let's go straight ahead.
(A flag race in Suncheon Bay)
(Who will be the one to win the medal?)
(He has been extremely unlucky in a row.)
(Today is not his day.)
(Will Jong Min succeed in his counterattack?)
I don't want to be the loser.
(Jong Min is good, but I'm a genius.)
(Is Joon Young going to win anyway?)
(Someone runs toward the finish line.)
(The person is...)
(Jong Min.)
I'm good at games that require physical power.
Hello.
- Hello. - Hello.
There are a lot of people here.
(Welcome.)
(He finally wins his first medal.)
I made it.
(Applauding)
Thank you. This is my first medal.
(He's deeply moved.)
Are they coming?
(Where are Defconn and Joon Young?)
Gosh, it was tough.
- Hello. - Hello.
Is observatory still far away?
Yes.
The scenery here is beautiful as well.
(Complaining)
(I won!)
We helped you win.
So Jong Min won a medal now.
Since you're up here anyway, enjoy the view.
(They watch the sunset.)
It's nice.
It's a great view indeed.
(The sun goes down in Suncheon Bay.)
(They silently watch the sunset for a while.)
(It's so pretty.)
(Today's trip is about to end just like the sunset.)
(Next week)
(Route 2 Race pleases both your eyes and mouth.)
(An endless green tea farm)
(Are we playing Treasure Hunt here?)
(Find the only treasure.)
(Will Jong Min finally be lucky to get some food?)
(Will there be a thrilling twist for them?)
(The destination of this race is this person.)
(A special viewer of One Night Two Days)
How did you find out?
(Who will get to meet this special viewer?)
(See you next week.)
("The King of Math" by Hyung Don and Dae Jun)
("Starry Night" by Mamamoo)